Barranco
aus Degupedia, der freien Wissensdatenbank
Barranco bezeichnet im spanischen Sprachraum eine Erosionsrinne, die durch fliessendes Wasser (Bach, Fluss) oder plattentektonische Kräfte entstanden ist.
Im Französischen werden Erosionsrinnen als "Ravine" bezeichnet, welche jedoch insbesondere durch fliessende Gewässer entstanden sind. In den Bergen sind diese Gewässer formgebend, indem sie sich durch den Fels fressen und ihn in tiefe Täler oder Schluchten zerschneiden können. Der Begriff wird daher im Englischen und Französischen auch für die in den Anden häufigen "Quebradas" (Schlucht, Klamm) verwendet.
Im Englischen wird der Begriff Gully (vom Französischen goulet, Engpass) für Erosionsrinnen, Ravine für grosse Erosionsrinnen (oder Tobel, Klamm) und Valley (Tal) für noch grössere Formationen verwendet.[1] (http://en.wikipedia.org/wiki/Ravine)
In den verschiedenen Sprachen existieren oft mehrere Bezeichnungen, die ähnlich oder synonym sind, teilweise auch fachlich falsch angewendet werden.[2] (http://de.wikipedia.org/wiki/Canyon)
