Diskussion:Reserva Nacional Las Chinchillas
aus Degupedia, der freien Wissensdatenbank
| Inhaltsverzeichnis |
Aktuelles
Verschiedene Notizen zum Recherchieren, durchforsten nach Infos und zum Übersetzen...
Chinchillaschutznetz Red de Apoyo a la Conservación de la Chinchilla -> César Piños Cañete
Cañete & Ramos 2012/2014
Die Autoren Cañete (Red de Apoyo a la Conservación) und Ramos (Universidad de La Serena) geben in ihren Publikationen Hintergründe zum Reservat und zur Umweltbildungsarbeit mit Kindern im Reservat.
Ein paar Details zum Park gemäss Cañete & Ramos 2014:
- 80 Wirbeltierarten, davon 18 Säugetier-, 53 Vogel-, 8 Reptilienarten und mindestens eine Amphibienart (gemäss CONAF 1996, Plan de Manejo).
- Über 200 Pflanzenarten und die Wirbellosen sind bisher nicht näher bekannt
- Fläche 4229 ha
Vogelbad
Mit Sand und Zement wurde im ersten Trimester 2012 ein Vogelbad gebaut, das unterirdisch mit einem Wasserhahn in der Nähe verbunden wurde. Der Entwurf des Bades geht auf den Parkwächter Rigoberto Montero zurück. Als Ort wurde ein Platz im Schatten von einem Espino (Acacia caven) und einem Alcaparra (Senna cumingii) gewählt, welcher zudem von zwei Guayacan (Porlieria chilensis) flankiert wird (vgl. Abbildung in Cañete & Ramos 2014: 9, Figura 1).
In den kommenden Wochen gewöhnten sich die Tiere, welche das Vogelbad als Tränke oder Bad besuchten, an die Parkbesucher und liessen sich dadurch einfacher beobachten und fotografieren. Während eines Jahres konnten so von den Parkwächtern und Helfern (die Autoren schreiben "guardaparques y nuestro equipo") 33 Vogelarten (davon 25 einheimische, 6 quasi-einheimische und 2 exotische Arten), bzw. 62% der 53 im Park vorkommenden Arten an der Badestelle beobachtet werden. Sie beschäftigten sich dabei mit trinken, baden, Körperpflege (acicalamiento, grooming), Samen und Futter suchen, soziale Interaktion und Fütterung des Nachwuchses. Insbesondere Greifvögel zeigten sich gar nicht an der Badestelle (11 Arten gibt es im Park). Dafür wurden neben Vögeln auch andere Wirbeltiere beobachtet, darunter Degus (Octodondeus), die zum Trinken kamen oder eine Andenfüchsin (Lycalopex culpaeus) oder Eidechsen (Callopistes palluma). Unerforscht blieb dabei die Aktivität an der Tränke während der Nacht.
Zwischen 2012 und 2013 wurde das Vogelbad auch für zwei Projekte mit Kindern benutzt:
- 2012 fand das Projekt "Club Explorines Mini-Guardianes de las Chinchillas" des Kindergartens von Illapel, Jardín Millapel statt (vgl. Abbildungen in Cañete & Ramos 2014: 14, Figura 5).
- 2013 fand das Projekt "Club Forjadores Ambientales Guardianes de las Chinchillas" mit der Schule von Cocou statt (vgl. Abbildungen in Cañete & Ramos 2014: 15, Figura 6).
Cocou ist eine Siedlung im Norden der Gemeinde Illapel (d.h. nördlich des Chinchillareservats). Sie umfasst etwa 35 Familien, die einst von den nahe gelegenen Minen lebten (vgl. Cañete & Ramos 2012).
Literatur:
- César Piños Cañete, Carlos Zuleta Ramos (Eds.) (2012): Historia Natural de la Reserva Nacional Las Chinchillas y su Entorno. Vol. 1 Vertebrados. Red de Apoyo a la Conservación de la Chinchilla & FPA-MMA. Illapel, Chile. 113 S.
- César Piños Cañete, Carlos Zuleta Ramos (2014): Reseña sobre el Uso de un Bebedero de Aves como Herramienta Pedagógica Ambiental y Científica en la R.N. Las Chinchillas. La Chiricoca (http://www.redobservadores.cl/actividades/sensibilizacion-y-difusion/la-chiricoca-19/) 17 (Januar 2014): 7-16. (PDF (http://www.redobservadores.cl/wp-content/uploads/2014/02/CHIRICOCA-17-pag-7-16-Bebederos.pdf))
Reserva Altoandina La Chinchilla
Ein Reservat in den Hochanden in Argentinien.
- https://es.wikipedia.org/wiki/Reserva_provincial_altoandina_de_La_Chinchilla
- http://prensa.jujuy.gob.ar/tag/reserva-altoandina-la-chinchilla/
--davX Literatur 15:25, 14. Apr 2018 (CEST)
Dekret 153, Erstellung des Parks
siehe: [1] (http://www.degupedia.de/forum/viewtopic.php?p=28518#28518)
Decreto N° 153, de 30 de noviembre de 1983
Crea Reserva Nacional "Las Chinchillas" en la comuna de Illapel, provincia de Choapa, IV Región de Coquimbo
(Publicado en el "Diario Oficial" N° 31.804, de 22 de febrero de 1984)
Quelle: https://books.google.ch/books?id=h9uYaC_hT14C&pg=PA568&lpg=PA568&dq=quebrada+curico+coquimbo&source=bl&ots=fdCB-TTOVu&sig=mmVA5tA1NjxU_M8YcahLGWhOMuc&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjVo8mQuevaAhULsKQKHRfRBwsQ6AEIYDAJ#v=onepage&q&f=false Seiten 567 bis ca. 570.
--davX Literatur 09:19, 4. Mai 2018 (CEST)
Nachrichten zum Park
JARDÍN MILLAPEL
Jardín Millapel = Kindergarten (jardín infantil) der Kommune Illapel
Die Kinder des Kindergartens sollten im Rahmen des Projektes “Siguiendo a Darwin: Los mini guardianes de las chinchillas” die lokale Biodiversität (Natur) und die Bedeutung dessen Schutzes kennenlernen und die Möglichkeit bekommen die Natur zu beobachen und zu erforschen. Das Projekt wurde von er Universität La Serena und CONAF begleitet.
Zum Übersetzen:
"JARDÍN MILLAPEL ESTUDIARÁ A LAS CHINCHILLAS EN PROYECTO CIENTÍFICO La comunidad educativa del establecimiento será parte de un proyecto Explora Conicyt que permitirá indagar en la biodiversidad local. A partir de septiembre, la comunidad educativa del jardín infantil Millapel, de la comuna de Illapel, se ha volcado al trabajo científico.
Con el apoyo de Explora Conicyt, los niños y niñas del establecimiento están siendo parte del Club de Explorines que ejecutará el proyecto “Siguiendo a Darwin: Los mini guardianes de las chinchillas”, mediante el cual indagarán en la biodiversidad local en áreas verdes urbanas de la comuna y en la Reserva Nacional Las Chinchillas.
Según explicó la educadora Miriam Guerra, directora de Millapel, el proyecto busca “favorecer en los niños las habilidades para el desarrollo del pensamiento científico mediante la observación y la exploración, adquirir conocimientos sobre componentes de la biodiversidad local y difundir la importancia biológica y social de la conservación de la naturaleza propia del semiárido del centro norte de Chile”.
El equipo docente del jardín infantil encabezará esta labor científica y tendrá el apoyo metodológico del Laboratorio de Ecología de Vertebrados de la Universidad de La Serena y Conaf en la Provincia de Choapa. Además, la Red de Apoyo a la Conservación de la Chinchilla -Red Chinchilla- participará también como organismo asociado en los aspectos metodológicos y trabajo en terreno.
Las actividades ligadas al proyecto ya iniciaron y el equipo de trabajo del establecimiento recorrió hace unos días la reserva nacional.
Finalmente, cabe mencionar que uno de los productos centrales de la iniciativa es el desarrollo de un afiche didáctico para el apoyo en aula de las materias ligadas a la biodiversidad de la Reserva Nacional Las Chinchillas."
--davX Literatur 19:15, 21. Jan 2015 (CET)
CONAF erweitert Chinchillareservat um 300 ha
Zum Übersetzen:
"Conaf ampliará en cerca de 300 hectáreas la Reserva Nacional Las Chinchillas
La Tercera, 23 de julio de 2012. Ubicada en la Región de Coquimbo, la reserva es la única del mundo en que este roedor vive de manera silvestre y a salvo de las peleterías. Estuvo extinta, hoy es una especie vulnerable y Conaf espera que este plan la transforme en un ícono país de los ecosistemas semiáridos.
Hace más de un siglo, la Chinchilla Chilena(Chinchilla laniger), un pequeño roedor de brillante pelaje y endémico de nuestro país, habitaba desde Talca hasta Taltal. Sin embargo, desde finales del siglo XIX, la brutal caza de este animal por parte de la industria peletera, que exportaba y fabricaba prendas con su pelaje, hizo que la especie fuera declarada extinta a mediados del siglo XX. Esto se mantuvo hasta que en 1970 se avistaron algunas colonias en el sector de Aucó, en las cercanías de Illapel, en la Región de Coquimbo, y más recientemente, en la década de los 90, se registraron algunos ejemplares en las cercanías de la Comuna La Higuera en la misma Región. Para protegerla y evitar repetir el desastre ecológico anterior, en 1983 se creó en el sector de Aucó,la Reserva Nacional Las Chinchillas, abarcando una superficie de 4.229 hectáreas que ha mantenido desde entonces un hábitat seguro para este roedor, ya que pese a que el animal estaba protegido por ley desde 1929, se hizo imposible frenar su caza indiscriminada. La protección surtió efecto, ya que actualmente subsisten varias colonias al interior de esta Reserva. No obstante, funcionarios de la Corporación Nacional Forestal (CONAF) han descubierto otras fuera de ella. Por eso, han elaborado un nuevo plan de conservación para proteger a esas nuevas colonias.
Con una inversión de 2,5 millones de dólares, aporte de una empresa minera privada, Conaf ampliará entre 100 y 300 hectáreas la actual zona de protección para abarcar las nuevas madrigueras de chinchillas. Al mismo tiempo, se ayudará a las nacientes colonias a repoblar los nuevos lugares. A la ampliación de la reserva también se sumará nueva infraestructura, para que los científicos que estudian la especie cuenten con laboratorios y aulas para investigación, y se ampliarán los circuitos turísticos y educativos para la comunidad. “Vamos a generar un proyecto de conservación integral que nos permitirá mejorar la protección de esta especie y su hábitat, fortalecer su investigación, iniciar un programa de reintroducción, incrementar la educación ambiental y desarrollar el turismo de intereses especiales en la Reserva”, explica Eduardo Rodríguez, director de Conaf de la Región de Coquimbo. Víctor Lagos, jefe del departamento de administración de áreas silvestres protegidas de Conaf, dice que buscan que la especie se transforme en un ícono de la región y el país: “Una especie de bandera para la preservación de ecosistemas semiáridos. No por nada junto con el cóndor y el huemul, las chinchillas fueron declaradas monumentos naturales”.
La situación de la chinchilla es una paradoja, explica Lagos. Es que, actualmente, viven más ejemplares en cautiverio que en su hábitat natural. “Se estima que existe más de un millón de individuos viviendo en cautiverio, principalmente en Europa, por la industria peletera”, afirma. Mientras en Chile, los censos realizados dicen que hay unos 11 mil ejemplares. Más del 50% de ellos viven en la reservas.
El nuevo plan incluye censos para la especie, operación compleja -cuentan los expertos- ya que este animal es extremadamente tímido, tiene hábitos nocturnos y es sensible a los cambios de temperatura. De hecho, basta que se eleve la temperatura de su cuerpo para que fallezcan, explica Lagos.
La Reserva Nacional Las Chinchillas también protege otras 10 especies vulnerables, como el zorro, la yaca, el quique, el cururo, el ratón chinchilla, el callopistes, la guiña, el gato Colo Colo y el puma."
Siehe auch:
--davX Literatur 19:18, 21. Jan 2015 (CET)
Ministerium für öffentliche Arbeiten erhält höchste Geldbusse
MOP recibe mayor multa a un organismo público por incumplir plan ambiental (http://www.latercera.com/noticia/nacional/2014/02/680-565975-9-mop-recibe-mayor-multa-a-un-organismo-publico-por-incumplir-plan-ambiental.shtml)
Das Ministerium für öffentliche Arbeiten (Ministerio de Obras Públicas, MOP) erhält höchste Geldbusse für die Missachtung des Umweltplans.
Die Busse beträgt $ 918.171.576
"Esto, por no cumplir con un plan ambiental comprometido en 2002, en el marco de la construcción de la ruta D-705, que une Illapel con Salamanca en la Región de Coquimbo, y cuyo trazado recorre la Reserva Nacional Las Chinchillas. "
--davX Literatur 19:33, 21. Jan 2015 (CET)
Sonstiges
LAS CHINCHILLAS NATIONAL RESERVE IN CHILE
"Reserva Nacional Las Chinchillas, Chile: "since 1983, the only reservation which protects the Chilean chinchilla (Chinchilla lanigera) in the world has been dedicated to the preservation of this endangered species. The reservation is located 15 kilometers to the northeast of Illapel in the Choapa Valley. Some 6,000 chinchillas live here in this unique habitat below the leaves of the puyo cactus on rocky slopes. The presence of such special flora and fauna in various stages of recuperation has made the Chinchillas National Reservation an ideal place for study, investigation and environmental education, it is also supported by the World Wildlife Federation."
Quelle: http://www.chincare.com/HealthLifestyle/OriginsAndWild.htm
Origin and homeland
"Today, we knows exactly where all the wild chinchillas live. According to some information they are found in the Andes. Their territory stretched from Talca (in Chile) along the coast north to Argentina, Bolivia and Peru. Longtailed chinchilla (Chinchilla lanigera) living in the southern part of this vast territory, shorttailed chinchilla (Chinchilla brevicaudata) in the north; their territory is likely to be met in Potrerillos.
Currently are the last remnants of a population of Chinchilla vlnatých a relatively small area in Chinchilla National Reserve (Reserva Nacional Las Chinchillas) near the town of Auco in Choapa. The reserve area is 4.229 ha at an altitude of between 375 - 1.427 m above sea level. The average annual temperature is 15.5 ° C and annual rainfall is 215 mm. In April 2006 about 8,000 individuals were registered in the reservation.
In terms of regions inhabited by humans, chinchillas very unwelcoming, low average temperatures, constant winds and slight, mostly snowfalls. The soil here covers only a scant existing vegetation mainly of hard grasses and spiny shrubs whose leaves form a major part of the diet of chinchillas.
One of the studies, wild chinchillas, was aimed at fusing chinchilla. In other words, what a chinchilla on the menu during the year. The study was conducted in 1990, 1992, 1993, and followed previous study in 1979. It was selected 40 kinds of shrubs, grasses and cacti that grow in the book.
(Tabelle mit Pflanzen, siehe Nahrung der Wildchinchillas)
Source: A.Cortés, E. Miranda, JE Jimenéz: Seasonal food habits of the endangered Long-tailed chinchilla; Mammalian Biology 2002"
Quelle: Übersetzung von Google-Translator aus dem Tschechischen von http://www.cincila.eu/?page_id=207 (zur Zeit nicht mehr erreichbar)
--davX Literatur 15:32, 5. Jul 2014 (CEST)
Plan de Manejo RN Las Chinchillas, 1996
"Summary: The National Reserve Las Chinchillas set aside as protected area in 1983 has allowed to provide a safe place to the chilean chinchilla rodent (Chinchilla lanigera) protected in Chile by law since 1929, due to its endemism and for being an andangered [sic] species.
Besides, the National Reserve encompasses a large floristic diversity of high phytographic value, highlighting by its endemism and vulnerability the shrub species Cordia decandra (carbonillo) and Porlieria chilensis (guayacán).
In the present Management Proyect, the guidelines and tools for a technical development, in agreement with the present natural resources and their conservation conditions, are indicated. The integral management of the Unit is proposed according to the planned objectives, which considers five management zones where the different development programs will be caried out."
Inhalt:
- 1. Einleitung
- 2. Das Reservat im regionalen Kontext
- 3. Hintergrund und Resourcen des Reservats
- 4. Verwaltung und Entwicklung des Reservats
- 5. Anhang
- 6. Bibliografie
1. Einleitung S. 1
In einer ersten Etappe wurde 1985 ein Verwaltungsleitfaden (Guia de Manejo) ausgearbeitet. In einer zweiten Etappe wurde dieser 10-Jahres-Plan (Plan de Manejo) ausgearbeitet, welcher die natürlichen Resourcen des Reservats beschreibt, und auf deren Basis (Schutz)Objekte, Zonen und Management-Programme entwickelt. Zu den Hauptanliegen gehört der Schutz und Erhalt der Langschwanz-Chinchillas (Chinchilla lanigera) und der Schutz und die Wiederherstellung des charakteristischen Lebensraums des nördlichen Mittelchile und damit deren endemischen Fauna und Flora, insbesondere die gefährdeten Arten Cordia decandra und Porlieria chilensis. Für eine angemessene Verwaltung wurde das Reservat in 5 Zonen eingeteilt, 1. primitive Nutzung (Zona de Uso Primitivo), 2. extensive Nutzung (Zona de Uso Extensivo), 3. intensive Nutzung (Zona de Uso Intensivo), 4. spezielle Nutzung (Zona de Uso Especial), 5. Verwaltung (Zona de Manejo de Recursos). Für jede einzelne gibt es eigene Richtlinien, Beschreibung und Lageangaben. Die Entwicklungs-Unterprogramme umfassen: administrative Unterstützung, Schutz, Bau- und Wartung, Umweltbildung, Flora und Fauna Management. Diese Unterprogramme werden in 5 Stufen zu jeweils 2 Jahren umgesetzt.
2. Regionaler Kontext S. 2-19
- Lage
- administrative Verwaltungszonen (Provinz Elqui, Provinz Limari, Provinz Chopoa)
- Geomorphologie (Hochgebirge höher als 3000 m, Mittelgebirge weniger als 3000 m, Quertäler, Litoral)
- Geologie
- Böden
- Hydrologie (umfangreiche Auflistung von Gewässern)
- Klima
- Vegetation
- Native Fauna (Säugetiere, Vögel, Reptilien, Amphibien, Fische)
- Bevölkerung und Sozioökonomie (Bevölkerung, Bildung, Strassen & Verkehr, Wirtschaft, Freizeit & Tourismus)
3. Hintergrund und Resourcen S. 20-34
- Allgemeines: Rechtliche Grundlage, Fläche des Reservats (inkl. Kartennummern usw.), Lage und Zugang, Gesetzliche Geschichte/Entwicklung, Administration und Einrichtung, Equipment, Grenzen und Grundbesitz.
- Natur: Klima, Geomorphologie und Geologie, Hydrologie, Boden, Flora und Fauna
- Nutzung des Reservats: frühere Nutzung (Viehwirtschaft, Bergbau, Landwirtschaft, Brennholznutzung, Chinchillafang), aktuelle Nutzung (Freizeit, Umweltbildung, Wissenschaft)
- Wichtigkeit des Reservats
4. Hintergrund und Resourcen S. 35-84
- Ziele: Nationaler Rahmen, Ziele des Reservats,
- Einschränkungen: Viehwirtschaft in den umliegenden Gebieten, Brennholz sammeln, Bergbau, Anwesenheit von Raubwanzen (Vinchucas, Triatoma infestans; Überträger von Chagas), Teilungsstrasse (zerschneidet das Reservat in 2 Teile), Funkkommunikation (wegen der Topografie nicht möglich), mangelnde Umsetzung (fehlende Infrastruktur, Wege, Picknickplätze usw.), Mangel an Landtourismus-Programme (auf provinzpolitischer Ebene fehlt ein touristisches Entwicklungsprogramm und mehr Aufwand ist für die Bekanntmachung des Reservats nötig), Verfügbarkeit von Wasser (die periodischen Trockenperioden führen zu Wasserproblemen), Waldbrandgefahr
- Kompetenzen: Nähe zur Stadt Illapel, Strasse durch das Reservat ermöglicht einfachen Zugang, Pflanzenreichtung (repräsentativ für die semiaride Zone, Bedeutung für Forschung und Bildung, Blüte zwischen August und Oktober in nassen Jahren ist optisch attraktiv für Besucher), Tierische Vielfalt
- Verwandte Projekte: Ausbau von Strassen, Wegen, Verkehrsberuhigungen
- Zonung: Aufteilung in einen Ost- und einen West-Sektor, die 5 Nutzungszonen (sehr umfangreich)
- Reservatverwaltung: Organigramm usw.
- Programme zur öffentlichen Nutzung
- Programm zur Resourcenverwaltung
- Betriebsprogramm
- Plan zur vorgeschlagenen Entwicklung
5. Anhang S. 85-126
- 1. Strassennetz der Region Coquimbo, S. 86
- 2. Schutzzonen in der Region Coquimbo, S. 87
- 3. Rechtliche Dokumente: Landtausch, Grundstückregister, Dekret zur Schaffung des Chinchillareservats, S. 88
- 4. Pflanzenliste des Reservats, S. 103
- 5. Tierliste des Reservats, S. 109
- 6. Geschichte der Langschwanz-Chinchillas (Chinchilla lanigera), S. 115
- 7. Besucherregister des Reservats, S. 120
- 8. Liste mit Forschungsprojekten und Entwicklung des Reservats, S. 124
6. Bibliografie S. 127-130
Auswahl:
- Callejas, B., Noten, C. y Abarca, L. 1984. Primer Registro de Poblaciones de Chinchillas, Sector Occidental, Reserva Nacional Las Chinchillas. Informe Interno de CONAF
- Durán, J. C., Rodríguez, J. 1981. Factores que Influyen en la Distribución de Chinchilla lanigera en la Localidad de Aucó (Illapel, IV Región). Informe de Avance para CONAF del Depto. de Silvicultura. Fac. de Cs. Agrarias, Veterinarias y Forestales, U. de Chile.
- Durán, J.C. y Pizarro, H. 1986. Estudio Alimentario de Chinchilla lanigera y Roedores Simpátricos Reserva Las Chinchillas. X Congreso Latinoamericano de Zoología, Varias Organizaciones, Viña del Mar, Chile.
- Jiménez, J. 1990. Bases Biológicas para la Conservación y Manejo de la chinchilla chilena Silvestre. CONAF, Pontificia Univ. Católica de Chile. 214 p.
- Molhis, C. 1983. Información Preliminar sobre la Conservación y Manejo de la chinchilla silvestre en Chile. CONAF. Boletín Técnico N° 3. 41 p.
- Rodríguez, J. 1982. Abundancia, Distribución Específica y Hábitat de Chinchilla lanigera y Roedores Simpátricos en Aucó (Illapel, IV Región). Report, Informe para CONAF del Depto. de Silvicultura, Facultad de Cs. Agrarias, Veterinarias y Forestales, U. de Chile.
- Rodríguez, J. 1983. Evaluación de Poblaciones de Chinchilla lanigera en la Reserva Natural de Aucó, Illapel, IV Región. Informe para CONAF del Depto. de Silvicultura, Facultad deCs. Agrarias, Veterinarias y Forestales, U. de Chile.
- Rodríguez, J. 1983a. Evaluación Preliminar de Poblaciones de Chinchilla lanigera en la Reserva Nacional Las Chinchillas, Aucó. Illapel, IV Región. Informe para CONAF del Depto. de Silvicultura, Facultad de Cs. Agrarias, Veterinarias y Forestales, U. de Chile.
- Rodríguez, J. y Trevizan, J. 1984. Evaluación de Poblaciones, Competencia y Hábitat de Chinchilla lanigera y Roedores Simpátricos, en la Reserva Nacional Las Chinchillas, Aucó, IV Región. Informe para CONAF del Depto. de Silvicultura, Facultad de Cs. Agrarias, Veterinarias y Forestales, U. de Chile.
- Serra, M.T. 1978. Reconocimiento Botánico de Materiales de Construcción de Nidos y Madrigueras de Chinchilla en la Zona de Combarbala (Provincia de Coquimbo). Informe a CONAF
Quelle: CONAF (1996): Plan de Manejo Reserva Nacional Las Chinchillas. Documento de Trabajo N° 233, 130 S. (PDF (http://www.conaf.cl/wp-content/files_mf/1382467930RNChinchillas.pdf))
